Loading Icon Black

¡RUSS, HONO y LUC ARRASAN EN EL CAMPEONATO DEL MUNDO!

Russ Ogden, Honorin Hamard y Luc Armant, todos ellos miembros del equipo de I+D de Ozone, han ganado el Campeonato del Mundo, quedando en primera, segunda y tercera posición respectivamente. Los tres volaron la Enzo 3 con nuestra nueva silla, la Submarine. 

Yael Margelisch, también piloto del Equipo Ozone fue coronada campeona del mundo, seguida por nuestra Seiko Fukuoka y por Klaudia Bulgakow. Todas volaron con Enzo 3. Por países, Gran Bretaña ganó su primer Campeonato del Mundo.  

Diecisiete de los 20 primeros de la general final volaron con Enzo 3. Gracias a todos los pilotos que volaron con Ozone y felicidades a todos los participantes. 


RRuth Jessop, de PWCA.org, nos comenta la última manga de este mundial celebrado en Argentina:

“Hoy amaneció con cielo azul y sol. Se puso una manga de 80 km con un tramo corto hacia el norte y luego un tramo largo hacia el sur, con dos balizas.

El primer y segundo puestos de la clasificación general se lo disputaban Russell Ogden y Honorin Hamard, mientras que entre las mujeres, cualquiera de las diez primeras podía aún ganar, y la clasificación por países también estaba muy abierta. Así pues, el ambiente en el despegue era de lo más emocionante.

Stephan Morgenthaler se adelantó al principio de la manga y se mantuvo cerca de la ladera mientras muchos tras lidiar con un cielo cubierto, acabaron aterrizando. Luego el día mejoró y Stephan consolidó su posición y llevó la delantera durante toda la manga. Cruzó la línea de fin del tramo de velocidad el primero y se hizo con el 100% de los leading points, con lo que ganó la manga de manera incontestable.

Russell y Honorin libraron un mano a mano durante toda la prueba y estuvieron bastantes veces a punto de aterrizar.

El viento fue cambiando a lo largo del días y en muchos momentos los pilotos lo tuvieron de frente. El emocionante duelo entre Russel y Honorin, que iban de punto bajo a punto bajo, hizo que muchísimas personas siguieran en directo la prueba. Al final, el minuto y 32 segundos que le sacó Honorin a Russell en el tramo de velocidad no fue suficiente para que el francés le arrebatara el primer puesto al británico.

Russell Ogden es el cuarto piloto británico que gana un mundial de parapente, tras Robbie Whittall (1991), John Pendry (1997) y Bruce Goldsmith (2007).

Pero por países, sí ha sido el primer Campeonato del Mundo para Gran Bretaña. Enhorabuena a Russell Ogden, Martin Long, Idris Birch, Sebastian Ospina, Theo Warden (actual campeón de Europa) y al jefe de equipo, Jocky Sanderson.

Enhorabuena también a Yael Margelisch, que ha realizado una gran campeonato y ha llegado a gol como nueva campeona del mundo y con una magnífica 18ª posición en la general absoluta.

Al principio de la competición Yael nos dijo: “Puedes surfear la ola, pero la ola no dura para siempre. Quiero conseguir un buen resultado aquí para seguir en la cresta de la ola”. Misión cumplida, ¡y con una ola muy grande!

Enhorabuena a todos los que han puesto tanto empeño en organizar esta competición y hacer que haya tenido este éxito. El director de competición, Sergio Bujazha, y el organizador, Matías Fortini, pasarán a la historia del parapente por haber hecho posible un Campeonato del Mundo, con 150 pilotos, en medio de una pandemia.

Y gracias a ti también, preciosa Loma Bola, con tu terreno selvático y tus cielos desafiantes. Espero que nos volvamos a ver pronto”.

Resultados completos aquí

¡Enhorabuena a todos los pilotos y saludos de todo el equipo de OZONE!

OZONE COLOMBIA OPEN 2022

Del 15 al 21 de enero se celebrará el Primer Open Ozone Colombia en Pie de Chinche. Continuando con el legado del Open Ozone Chabre, este es un evento divertido y educativo para los pilotos que buscan perfeccionar sus habilidades de XC y experimentar la diversión y la emoción decompetir, sin el estrés y la presión de un entorno excesivamente competitivo. El legendario monitor de vuelo de distancia, Jocky Sanderson, estará allí junto a otro piloto por confirmar, para dar consejos antes de la manga y hacer análisis diarios al final de cada día. Enfocada por completo en disfrutar y aprender, es el evento perfecto para pilotos intermedios que quieren subir de nivel. 

La participación está limitada a las velas de categoría EN C e inferiores.

Al igual que el resto de fantásticos eventos que hemos ayudado a crear (Ozone Caribbean Open, Ozone Krushevo Open), esta será una competición dirigida con profesionalidad y organizada por expertos locales. El equipo de Airnomads tiene un historial de 12 años en competiciones de éxito, incluyendo 2 eventos PWC, 2 Super Finales PWC, 2 Open Británicos, un Campeonato del Mundo FAI, y varios open internacionales. 

Este es un evento más pequeño que la media y las plazas son limitadas, por lo que te recomendamos que asegures la tuya lo antes posible.  Inscríbete en:  https://airtribune.com/ozone-open-colombia/

Saludos de todo el equipo, ¡Nos vemos en los trópicos! 

INVIERNO EN COLOMBIA: Una nota de Lucho, organizador de la competición.

En los últimos once años Colombia se ha vuelto cada vez más popular entre los pilotos extranjeros como destino de invierno. La primera razón es, por supuesto, que durante el invierno del hemisferio norte, Colombia goza de lo mejor de las dos estaciones de verano que tenemos aquí en los trópicos. A medida que el parapente se ha desarrollado aquí, ha surgido un factor más importante: los habitantes del Valle del Cauca han adoptado el parapente y comprendido la importancia que tiene para la economía local. La afluencia de visitantes de vuelo libre ha mejorado mucho la economía. La cooperación entre las autoridades civiles y la empresa privada ha reforzado las infraestructuras y ha mejorado las cosas, tanto para lugareños como para visitantes. Hoy en día, Colombia y la región del Valle del Cauca son un destino no sólo por las excelentes condiciones de vuelo, sino también porque está reconocido como un lugar seguro de visitar y culturalmente interesante. Brillantes paisajes naturales, gentes locales acogedoras y una próspera sociedad multiétnica hacen de este un lugar maravilloso en el que explorar las maravillas naturales y compartir la felicidad de una sociedad multiétnica. 

Colombia es más que un viaje de parapente, es una oportunidad para que salgas de tu zona de confort y descubras la maravilla que es ser bienvenido en cualquier lugar al que vayas. Es un entorno en el que disfrutarás en el aire, pero, más importante, un lugar en el, mientras estés en el suelo, aprenderás lo que significa una vida simple y tranquila.

Colombia te recibirá con los brazos abiertos. ¡Ven, ya sea solo como con tu familia o con tus amigos! Si estás interesado en actividades diferentes contacta con Airnomads Colombia:

http://www.airnomadscolombia.com

17TH FAI WORLD PARAGLIDING CHAMPIONSHIP, TUCUMÁN, ARGENTINA, 2ND – 12TH NOVEMBER, 2021

In 1991 Robbie Whittal was crowned the first ever Paragliding World Champion. 

We are therefore delighted to be able to celebrate thirty years of World Championships here in Argentina. This competition is particularly special as, even just a few weeks ago, nobody thought it would happen. Meet Director Sergio Bujazha and General Organiser, Matias Fortini, have earnt their places in the paragliding history books for undertaking to organise what, at times, felt like Mission Impossible. 

The competition will start on Tuesday the 2nd of November. There will be a maximum of 10 competition flying days with the prize giving on the 13th of November.

The competition is being held close to the town of San Miguel de Tucumán in northern Argentina, 1,250km northwest of Buenos Aires. The pilots will be taking off from the 1350m high jungle ridge of Loma Bola, which is where the flats meet the foothills of the Andes. The pilots will be flying tasks over flat farmland out in front, creeper covered slopes and arid flat lands to the north. 

The FAI Paragliding World Championship is held every two years. It gives a nations and individual championship title. 

Each national team consists of a maximum of 5 pilots (including 1 woman), with the 2 best scoring. Pilots who haven’t been selected for their national team can still compete as long as they too meet the FAI selection criteria. 

This World Championship is going to be a chance for a lot of the up-and-coming newer pilots to prove their place in their national team. 150 pilots and 37 countries will be competing. 

Three South American teams stand out as being contenders for the podium. Argentina is a clear favourite with a very thermic team and a lot of local knowledge. Brazil and Colombia are also fielding full teams with a lot of very current pilots. 

From Europe, Austria, the Czech Republic, Hungary, Poland and Switzerland are all fielding full teams of four male and one female pilot. They have taken part in a lot of the World Cups which have restarted recently in Europe. 

There are a lot of smaller, but perfectly formed teams, which will also be well worth watching, North Macedonia and Serbia to mention but two.

From Asia, team Japan is here and hungry for more medals. South Korea have so far won all the medals for spending the most time in the air to get here: 120 hours each. Hopefully after a change of aircraft, their next stop will be the team podium.

The pilots from the United States hold the record for the most cancelled flights. Wing tips crossed, their flights over the next two weeks will all take off on schedule.

The French team are a favourite, but Loma Bola is very different to the Alpine conditions many of their team players are used to. Team Germany have an essential ingredient; some of the most experienced pilots and veterans of this competition. A team competition often relies on tactics and knowledge of how to work as team players, rather than just individuals.

On an individual basis, some of the favourites taking part: 2018 European Champion, Theo Warden; 2017 World Champion, Pierre Remy; 2016 European and 2015 World Champion Honorin Hamard; 2014 European Champion Torsten Siegel; 2012 European Champion Yassen Savov. 

Keen to get a good overall ranking and a place on the ladies’ podium will be Seiko Fukuoka-Neville, former ladies’ European and World Champion; former ladies’ World Champion, Klaudia Bulgakow; and former ladies’ European and World Champion, Petra Slivova.

The 2020 Pan-American Champion, Rafael Saladini, from Brazil, and Shauin Kao from Argentina, are also favourites along with Keiko Hiraki, the 2012 Asian Champion.

As far as the scoring is concerned, each pilot’s score is comprised of three parts: Distance points, Time points and Lead outpoints. Each day is scored out of a maximum of 1000 points. 

For more, You can visit: https://airtribune.com/17th-world-paragliding-championship-tucuman-argent/blog

Stay tuned!

Text Courtesy of Ruth Jessop

Photo Courtesy of Veso Ovcharov

PWC LA RIOJA, ARGENTINA

The PWC in La Rioja, Argentina has come to an end after  four grueling tasks.

 French Pilot François Cormier (Enzo 3) was crowned a very worthy winner of the competition. He flew consistently well, always up with the leaders. He was in the top ten in all four tasks and fastest round the course in task 4.

Well done to the first lady, US pilot Violeta Jimenez (Zeno), flying in only her second ever World Cup. She was first lady in two tasks and 43rd overall.

Eight out of the top 10 overall flew the Enzo 3. 

For Full results go to: https://live.pwca.org/scores.php?comp=29

Congrats to all the pilots and cheers from the Ozone Team.

Images courtesy of Veso Ovcharov / PWCA.org

PWC AKSARAY, TURKEY, 4TH -11TH SEPTEMBER

We got off to a flying start in Gemona, Italy in June, with an exciting 7-task competition. Followed by four tasks in Serbia, where some of the younger pilots proved that they are the new paragliding force to be reckoned with. The Super Final in Disentis exceeded all expectations, adding a further seven tasks to the tally so far.

Next stop Turkey. With strong thermals, Aksaray promises to be a very exciting competition and a great place to launch the 2022 season.

Aksaray is a truly stunning venue with take-off on the flanks of the spectacular Hasan Dagi, a 3270m high, dormant volcano. Apart from the rugged, conical mountain the take-off is on, the flying is mainly over hot, dry, arid flat plains, with small hills and some impressive gorges. Racing is technical, switching gears often being the key to success.

Keep up with all the highlights and low saves at https://pwca.org and on the Live App at https://live.pwca.org

Text and photos courtesy of PWCA.org

LUC AND SEIKO WIN 2021 PWC SUPERFINAL

The most important race of the year, and of the last several years due to Covid cancellations, has just wrapped up in Disentis, Switzerland, with Ozone designer, Luc Armant, winning overall gold.  Seiko Fukuoka Naville took the women’s gold medal (her 16th PWC gold and her third Superfinal champion title! #GOAT).

103 of the world’s top competition pilots were reunited in the heart of the Alps to fly seven tasks over the rocky peaks and glaciers of the Alpine main ridge. More than 500kms of task distances were set. 

Flying his new Submarine prototype harness, Luc Armant, won three tasks and the overall Superfinal Champion title. Despite a very competitive glider field, pilots reported that Luc’s innovative Submarine harness design delivered a significant edge to him and the other two pilots flying it. 

The top 10 overall:

1st  Luc ARMANT (Enzo 3, Submarine)

2nd Aaron DUROGATI

3rd Adrian HACHEN

4th Stephan MORGENTHALER (Enzo 3)

5th Baptiste LAMBERT (Enzo 3)

6th Christian MAURER 

7th Honorin HAMARD (Enzo 3, Submarine)

8th Joachim OBERHAUSER (Enzo 3, Exoceat)

9th Julien WIRTZ (Enzo 3, Submarine)

10th Ferdinand VOGEL (Enzo 3)

Out of the top 10 overall pilots, seven were flying Enzo 3s and all three Submarine protos in the event made the top 10. 

Top 5 ladies, all in Enzo 3:

1st  Seiko FUKUOKA NAVILLE

2nd Meryl DELFERRIERE

3rd Nanda WALLISER

4th Yael MARGELISCH

5th Constance METTETAL

Top 3 Teams

1st Ozone

2nd Gin Gliders  

3rd Niviuk 

For Full results visit: live.pwca.org/scores.php.

Congrats to all the pilots and to the PWC for such an amazing event.

Cheers from all the Ozone team.

Photos courtesy of Andy Busslinger / PWCA.org

SUPERFINAL de la PWC, Suiza

La esperada Súper Final de la Copa del Mundo de Parapente se celebrará en Disentis, Suiza, del 7 al 18 de agosto de 2021.

La primera Super Final alpina de la historia despegará desde los prados de Disentis con impresionantes vistas de preciosas montañas nevadas.

Desde superestrellas de la X-Alps, hasta todos los actuales campeones del mundo y de la Super Final, este evento reunirá a la crème de la crème de todas las competiciones celebradas desde la última Super Final, celebrada en el Bajo Guandú, Brasil, en 2019.

Los ganadores de seis de las ocho pruebas de la Copa del Mundo que se han volado desde entoces, también estarán en Disentis para tratar de hacerse con el máximo galardón.

Pero, lo que quizás sea lo más impresionante de todo, es que esta competición ¡reúne a todos los campeones de la Super Final desde 2014!

Las tres Copas del Mundo de Disentis (2015, 2017, 2020) las ganaron pilotos suizos, ¿Será esta vez el Emmental, el Comte o quizás el Parmesano, o cambiará todo y pasará a ser Kimchi?

En cuanto al vuelo, Disentis evoca imágenes de glaciares, montañas escarpadas y magníficos vuelos en parapente. El vuelo es extremadamente variado, con mangas tácticas y muy interesantes. La cresta que queda justo tras el despegue es una fiel generadora de térmicas y el punto de partida de triángulos de 120 kilómetros y de muchos vuelos panorámicos que dejan a todos quienes vuelan allí con sueños que les durarán toda la vida.

No habrá tiempo para soñar despierto en la competición por equipos, con veintitrés candidatos en esta Copa del Mundo. Sigue a los cuatro pilotos que vuelan para Ozone en la competición por equipos más reñida de la historia:  https://pwca.org/events/2021-11th-world-cup-superfinal-switzerland-disentis/results?#content

Para aquellos que no puedan distinguir una competición de parapente de otra, los comentarios en directo ofrecerán una explicación térmica por térmica. Además de esos comentarios, también se podrá ver el seguimiento en la PWCA Live App en https://live.pwca.org (que ahora es una app web).

Texto y fotos cortesía de PWCA.org

El Ozone Chelan Open

El Ozone Chelan Open 2021 ha concluido tras 4 mangas sorprendentes.

Se trata de una competición para velas de categoría EN C e inferiores, con asesoramiento de varios de los mejores pilotos de competición de Estados Unidos. Todos los días, Nick Greece, Josh Cohn, Mitch Riley y Matthew Henzi, compartieron sus conocimientos, experiencia y consejos sobre cómo volar mejor las mangas.

El ganador de la general fue Mitch Riley, con su Alpina 4, seguido de Josh Cohn (Alpina 4) y de Nick Greece (Delta 4) en tercer lugar.

En la categoría femenina, la ganadora fue Galen Kirkpatrick seguida de Alexia Fischer (Delta 3) y Anneka Herndon (Alpina 4).

Nos lo cuenta el piloto de equipo Ozone y ganador de la competición, Mitch Riley:

“Volar en competición la Alpina 4 por los cielos del oriente del estado de Washington durante esta semana pasada ha sido fantástico. Gracias a OZONE Paragliders y al director de competición Matt Senior así como a todos los voluntarios que trabajaron durante la misma, por organizar este evento destinado a enseñar. Muchas personas me han preguntado qué se siente compitiendo con una vela EN C. La carrera, las decisiones y la emoción son iguales que cuando se vuela competición con cualquier parapente. ¡El año que viene vuelvo seguro! Las prestaciones de la Alpina 4/Delta 4 hablan por sí solas. ¿Hay mejor indicador de que la vela va bien que ganar todas las mangas y copar el podium?

Para ver los resultados completos, visita: https://airtribune.com/ozone-chelan-open-2021/results

Enhorabuena a todos los pilotos y saludos de todo el equipo OZONE.

¡Nos vemos el año que viene!

Imágenes aéreas cortesía de Donizete Lemos

MUNDIAL DE ACROBACIA 2021

La tercera edición del Campeonato del Mundo FAI de parapente acrobático ha tenido lugar en Trasaghis, Italia: El piloto del equipo Ozone, Horacio Llorens, y su primo, Raúl Rodríguez, ganaron la medalla de oro en la categoría syncro, y Horacio se llevó la medalla de plata en la categoría individual.

Raúl, quien fue el primer campeón del mundo de esta disciplina en 2006, acabó la competición con una férula, pues se rompió la fíbula tras un aterrizaje duro sobre la balsa.

Horacio, seis veces ganador del World Tour, nos lo cuentas:
“Estas medallas suponen mucho para mí, pues no podría estar más contento con los resultados. Lograr el oro en syncro con mi primo y maestro Raúl Rodríguez, que me enseñó todo en este deporte y la plata en individual, dos años después de mi accidente ha sido algo increíble. Mi país se llevó el bronce en la clasificación por naciones gracias al gran trabajo en equipo con @pabloandreu89 , @alvacromr and @raul_rodriguez_acro. Enhorabuena al nuevo campeón del mundo en Solo, Bicho Carrera, que mostró lo mejor de sí mismo y demostró el brillante futuro que tiene. Y un agradecimiento enorme a Luke De Weert, el mejor de los recién llegados y que se subió al podium más importante. ¡Bien hecho hermano!

Gracias a todos los pilotos y a los organizadores por un evento tan fantástico. No puedo olvidar a mi amor @mariaduelo, que me apoyó en una competición tan larga y difícil. Y por supuesto, unas gracias especiales a Ozone Paragliders que me prepararon un nuevo proto de la Session 15 en tiempo récord para que estuviera lista para esta competición.
Ahora toca regresar a Organyà. ¿Para qué? ¡Para seguir entrenándome, por supuesto!
-Va por ti Alejandro- 🥇🥈🥉

Enhorabuena, Horacio, y saludos de todo el equipo Ozone

Vídeo por Allen Candela