Loading Icon Black

2021 OZONE CHABRE OPEN CANCELADO

Mensaje de los organizadores de la competición: 

“Probablemente estés al tanto de que Francia acaba de comenzar su tercer periodo de confinamientos al tiempo que el ritmo de vacunación en toda Europa está siendo decepcionantemente lento. La Federación Francesa de Vuelo Libre ha establecido una prohibición temporal de competiciones, y todavía no está claro cómo se irán levantando globalmente las restricciones a viajar.  

En pocas palabras, la evolución de la pandemia de Covid tiene tantas incertidumbres que el Chabre Vol Libre team, muy a su pesar, ha tomado la decisión de posponer la decimoquinta edición del Ozone Chabre Open a 2022. Nuestra intención es que el evento tenga lugar en su formato tradicional del 25 de junio al 1 de julio de 2022”

Para más información visita: www.flylaragne.com

PRIMERA PRUEBA DEL NACIONAL DE PARAPENTE DE JAPÓN EN 2021. ¡LA MANGA MÁS LARGA Y UN NUVEO RÉCORD!

La primera prueba de la Liga Japonesa de Parapente 2021 acaba de concluir.

Nos lo cuenta nuestro amigo Yoshiki Oka: 

“La pasada semana se voló la primera prueba de la Liga Japones en Ashio, Japón. Y durante la misma se puso la manga más larga en la historia de las competiciones de parapente en Japón: 179 kilómetros.   

¡Llegaron al gol 14 pilotos de los 60 que la volaron!   

Para todos ellos fue el vuelo más largo que hubieran hecho hasta la fecha. Es más, Midori NAKANOME, que quedó en segundo lugar entre las mujeres y que voló con una ZENO, extendió su vuelo tras llegar al gol y aterrizó 25,2 kilómetros más allá, con lo que hizo 204,1 kilómetros, que es la mayor distancia volada jamás en Japón con un parapente.”

Ganador de la general: Yoshiaki HIROKAWA(ENZO3)
2º:Daigo ARAI
3º:Kiyoshi NARIYAMA(ENZO3)

Vencedora femenina: Keiko HIRAKI(ENZO3)
2ª:Midori NAKANOME(ZENO)
3ª:Nao NARIYAMA(ZENO)    

Enhorabuena y saludos de todo el equipo Ozone. 

Fotos cortesía de Midori NAKANOME / Yoshiki Oka

GARETH CARTER Y KARI ELLIS GANAN DE NUEVO EL CAMPEONATO AUSTRALIANO

Nuestros amigos Gareth Carter y Kari Ellis acaban de ganar el Campeonato de Australia de parapente, ambos volando con Enzo 3.

Este es el noveno título de campeón australiano que se apunta Gareth.

Kari nos cuenta cómo fue: 

“El Corryong Paragliding Open 2021 de Australia tuvo lugar del 7 al 13 de febrero. La semana de competición tuvo la suerte de coincidir con una ventana segura de COVID en la comunidad australiana en la que se aliviaron las restricciones de viajes domésticos, lo que permitió que pudieran asistir pilotos de todo el país.

Corryong es una zona para competiciones de clase mundial, situada a las puertas de los Alpes victorianos de Australia, que combina grandes montañas y amplios valles. 

La semana de competición ofreció unas condiciones estelares, con vientos suaves y térmicas potentes que permitieron realizar pruebas rápidas. Los 75 participantes pudieron disfrutar de 5 mangas, incluidas algunas cortas tipos sprint de hasta 55 kilómetros, así como otras más largas de hasta 85 km.

La competición la ganó Gareth Carter con su Enzo 3, con lo que se erigió por novena vez como campeón australiano de parapente. Gareth dominó la prueba, pues ganó 3 de las 5 mangas, incluida una en la que compartió el primer puesto con Kari Ellis al conseguir ambos exactamente los mismos puntos.

El título femenino y el Campeonato Nacional fueron para Kari, también con una Enzo 3. Kari ganó 2 mangas (incluida la victoria compartida con Gareth).

La victoria en la clase Serial fue para Adam Stott con su Zeno, con Geoff Wong en segundo lugar también con una Zeno.

La semana anterior al Open de Corryong, Gareth había ganado el Open de Bright al quedar primero en 2 de las 3 mangas que se volaron allí. Debido a las condiciones del COVID en esos momentos, el Bright Open se redujo a una competición FAI Cat 2 (con menos puntos disponibles para el Campeonato de Australia). Asistieron 51 pilotos y volaron mangas de entre 58 y 75 km en las clásicas condiciones rápidas de Bright.

En definitiva, una temporada de competición repleta de éxitos para los pilotos australianos de Ozone.

Para ver los resultados completos, haz clic aquí.

Enhorabuena y saludos de todo el equipo OZONE.

JOACHIM OBERHAUSER ES EL CAMPEÓN ITALIANO 2020

Joachim Oberhauser se ha llevado el primer puesto en el Campeonato Italiano en Cuorgné. Se volaron seis mangas en una competición muy reñida y de alto nivel. Joachim voló su Enzo 3 y compartió el podio con Christian Biasi (Enzo 3), quien acabó en tercera posición.

Silvia Buzzi Ferraris se llevó el título femenino con su Enzo 3 y la Clase Serial la ganó el líder del equipo italiano Alberto Castagna, quien voló una Zeno.

En palabras de Joachim:

“Hemos tenido mucha suerte de poder competir en estos tiempos difíciles a consecuenia del covid-19. Además, la meteo no ha sido tan amigable este año, aunque en Cuorgnè no estuvo mal del todo. Volamos seis mangas repartidas sobre montaña y llano, pero los techos en agosto no son tan altos, por lo que la competición ha sido muy técnica.  Disfruto mucho de las competiciones que duran más días, pues eso me permite adquirir un estado de ánimo que me hace más competitivo. Tengo que decir que estoy muy contento con mi Enzo 3. En mi opinión, sigue siendo el mejor parapente que hay, pues es seguro y, por lo tanto, puede volarlo un gran número de pilotos, planea muchísimo, pero la gran diferencia la sientess cuando entras o sales de la térmica, ya que no le altera la turbulencia y hace que las transiciones resulten fáciles y seguras “.

Enhorabuena y saludos de todo el equipo Ozone.

PWC DISENTIS, SWITZERLAND

The first stop of the 2020 PWC tour has just finished in Disentis, Switzerland.

After four tasks, the overall win went to Stephan Morgenthaler (CHE), followed by Ozone Team Pilots Luc Armant (FRA) in second, and Charles Cazaux (FRA) in third. All were flying the Enzo 3.

In the women’s category, the first place went to Ozone Team pilots Seiko Fukuoka Naville (FRA), and Yael Margelisch (CHE), followed by Laurie Genovese (FRA).

Eight out of the top ten pilots flew the Enzo 3.

In the words of PWC’s Ruth Jessop: “Disentis 2020 has been a fantastic get together of old friends, long standing rivals, new World Cup pilots and flying families. Well done and a big thank you to all those who have contributed to making Disentis 2020 such a tremendous success.”

Thanks to the PWC for managing an excellent event in complicated times. Congrats and cheers from all the Ozone Team.

For full results, Click HERE 

Photos courtesy of Azoom Martin Scheel / PWCA.org

RONNY HELSEGEN ON PODIUM AT NORGES CUP WITH DELTA 4.

The Norges Cup-veka, in Vaga, Norway, just came to an end. Our longtime friend and legendary Norwegian pilot, Ronny Helgesen, gave his Enzo 3 a break and competed with his new Delta 4. He reports:

“While I am waiting for the Enzo 4, I am flying the Delta 4. We had a competition here in Norway with four tasks. The Delta 4 is absolutely incredible, especially at full speed.

I had a long glide with Rolf Dale in his Enzo 3, and my Delta 4 at full speed had the same glide as Enzo 3 at 60%. I managed to finish in third, beaten by two Enzo 3s.

Ozone took the first 11 places. Thanks for a great product and I am looking forward to you finishing the Enzo 4…”

Congrats Ronny, and Cheers from all the Ozone Team.

Photos courtesy of Jan Richard Hansen


Final Results.

Overall:

Rolf Dale, Enzo 3
Jan Richard Hansen, Enzo 3
Ronny Helgesen, Delta 4

Serial class
Ronny Helgesen, Delta 4
Gunnar Saebu, Nova Triton
Per-Inge Norang, 777 Q-light

Ladies
Mari-Anne Aanes, Enzo 3
Vanja Eggesvik, Zeno
Lill-Elisabeth Jensen, M7

For full results, Click Here

BAPTISTE Y MERYL GANAN EN ÀGER.

La Pre-PWC en Àger, España, concluyó con 6 mangas válidas, voladas en todas direcciones y a lo largo de trazados épicos hacia Berga, Torà, el valle de Boí, el chiringuito y Alp.

El piloto del equipo Ozone Baptiste Lambert (Enzo 3), ganó la general absolutal.

El tercer puesto de la general absoluta lo logró la piloto del equipo Ozone, Meryl Delferriere (Enzo 3), quien fue en cabeza a lo largo de todo el evento. Meryl también ganó fácilmente la categoría femenina.

El joven Baptiste Lambert nos lo cuenta:

“¡Victoria! He ganado la Pre-PWC de Áger (el Niviuk Open). Tuvimos una competición magnífica con 6 mangas y condiciones bastante difíciles debido a la estabilidad y al viento. Para mí fue una ocasión de comprobar si mi rutina de entrenamiento post confinamiento había sido efectiva. ¡Funcionó! Me siento de lo más a gusto con mi Enzo 3, que es eficaz en los planeos y sobre todo en las térmicas pequeñas en las que hay que girar muy cerrado. Pude atacar con frecuencia, para seguir mi propia ruta y sin notar demasiada presión por parte del grupo. Enhorabuena a Pierre Remy y a Meryl Delferriere, con quienes compartí el pódium.”

Para ver los resultados completos, haz clic aquí 

Enhorabuena y saludos de todo el equipo OZONE.

Fotos cortesía de Xevi Bonet

PWC SWITZERLAND 2020

Better late than not at all, the World Cup season will take off from Disentis on Sunday the 16th of August.

In Disentis the pilots will be flying in an area which is strongly influenced by valley winds and with very complex aerology. Often the style of flying can be quite close to the terrain with not a lot of thermalling going on. Those who do well will be the pilots who really understand how the air is moving on and around the mountains.

The event will bring together fourteen Super Final, World Cup, World and Europe champions, all trying to prove that they have nothing to prove.

Hot on their fairings, almost a third of the pilots who will be competing have A’s!
Tougher still, seven out of the nine ladies competing have already won the ladies title.
But above all, Disentis 2020 is going to be a fantastic get together of old friends, long standing rivals, new World Cup pilots and flying families. Fathers and sons will be competing against each other. Brothers trying to beat brothers, sisters trying to beat brothers and some of the paragliding world’s most famous couples will be in full on racing mode, desperate to get to goal first, knowing that last one home in any couple always has to do the washing up!

Once again Ozone will be fielding one of the strongest teams in the competition: Honorin HAMARD, Luc ARMANT, Julien WIRTZ and Méryl DELFERRIERE.

The only thing that none of them will be able to beat is, weather permitting, the stunning alpine scenery.

Whilst making the most of the only opportunity open to them so far this year, in Disentis, the World Cup is still really looking forward to being reunited with the rest of our flying family in some of their favourite worldwide locations as soon as possible.

Follow Disentis 2020 on the live commentary, tracking and World Cup TV on our new website: https://pwca.org/

Text courtesy of PWCA / Ruth Jessop
Photo by Hernan Pitocco

XEVI GANA DE NUEVO

El piloto del equipo Ozone  Xevi Bonet, ha comenzado la temporada con dos impresionantes victorias. Tras ganar el Campeonato de España en Piedrahíta, Xevi acaba de ganar también el Campeonato de España de Distancia celebrado en Zarzacapilla, y ha sido coronado como campeón nacional de parapente en España

Xevi nos cuenta:

“El Campeonato Nacional de distancia en Zarzacapilla (Badajoz) ha concluido tras cuatro increíbles mangas sin balizas ni Startpoints con los que empezarlas. La idea era volar lo más lejos posible, hasta la puesta de sol o hasta que nos topáramos contra el viento de levante.

Gané el Open y el Campeonato de España con cuatro vuelos de 213, 272, 350 y 279 kilómetros respectivamente. El joven piloto Darío Dandeu acabó segundo tras ganar la primera y última mangas, en la que voló solo durante todo su trayecto hasta Cuenca, en 305 kilómetros de vuelo.

En tercer lugar quedó Félix Rodriguez. Todos volamos con Enzo 3.

La competición la organizó el Club Aerofly, que se ocupó de todo y limitó el número de pilotos a 60 para garantizar una recogida mejor y más segura.”

Resultados completos AQUÍ

Enhorabuena y saludos de todo el equipo OZONE.

Aerial Images by Xevi Bonet
Podium image courtesy of Mario Arque

XEVI, MERYL Y EL EQUIPO OZONE GANAN EN ESPAÑA.

El piloto del equipo Ozonet, Xevi “El Pájaro” Bonet ha ganado el Campeonato de España de parapente celebrado en Piedrahíta.

En la categoría femenina, la piloto del equipo Ozone Meryl Delferriere (Francia), se llevó la victoria y acabó octava en la general absoluta.

Xevi, Meryl, Félix Rodréguez, Xavi Pujol y Ronny Geijsen ganaron en la clasificación por equipos (Alam Air / Ozone).

Todos ellos con Enzo 3.

Xevi nos cuenta:

“Éramos en total 150 pilotos y volamos 5 mangas válidas de 123, 121, 69. 53 y 124 kilómetros respectivamente. Se volaron pruebas novedosas con idas y vueltas, o triángulos, que nunca antes se habían probado.

Todo esto fue posible gracias a las estupendas condiciones que tuvimos durante todo el evento, con ascendencias fuertes (por encima de 9 metros por segundo) y techos de hasta 4300 metros).

El último día la manga se voló en Pedro Bernardo, situado en la vertiente sur de la Sierra de Gredos, para cerrar el campeonato con una manga viento en cola.

Ha sido una competición de alto nivel en la que tomó parte el equipo portugués y jóvenes pilotos franceses de Pôle Espoir.

La organización fue increíble. Ya están trabajando en despegues alternativos a sur y preparando una Pre-PWC para el año que viene, una PWC para 2022 y tal vez un Mundial para 2023.”

Xevi no sólo ganó este reñido campeonato sino que también encontró tiempo para sacar una fotos increíbles que compartir con nosotros. ¡Gracias Xevi!

Resultados completos Aquí.

Enhorabuena a los vencedores y saludos de todo el equipo OZONE.

Fotos aéreas de Xevi Bonet
Imágenes del podium cortesía de Mario Arqué