Loading Icon Black

Red Bull X-Alps 2021

La carrera más dura del mundo ha concluido. Los atletas que tomaron parte se esforzaron a fondo para realizar el recorrido que, partiendo de la ciudad austriaca de Salzburgo, les llevaría hasta el Mont Blanc, en Francia, para regresar desde allí hasta Zell am See, de nuevo en Austria tras pasar por 12 balizas en cinco países distintos.

Con 1.238 kilómetros de recorrido, ha sido la carrera más larga en la historia del X-Alps.

Ozone quiere felicitar a todos los atletas que se entrenaron y volcaron en esta extenuante aventura, y dar muchísimas gracias a los pilotos que eligieron Ozone. Para nosotros ha sido un honor apoyar a Yael Margelisch , Laurie Genovese , Benoit Outters , Maxime Pinot , Michael Gierlach y Cody Mittanck.

Imágenes cortesía de Red Bull X-Alps

Para más información, visita www.redbullxalps.com

Buena suerte a nuestros atletas de la X-Alps

La décima edición de la Red Bull X-Alps comienza el 20 de junio ascendencia Salzburgo, Austria.

Ozone se enorgullece de apoyar a los siguientes atletas: Benoit Outters, Laurie Génovese, Yael Margelisch, Maxime Pinot, Michael Gierlach y Cody Mittanck, y de hacerlo con el que creemos que es el material más vanguardista y, sin duda, el más ligero de esta carrera. 

Algunos de estos pilotos volarán con la Zeolite XD, que pesa unos increíbles 2450 gramos. La silla F*Race pesa sólo 1100 gramos, y el paracaídas Ozone Angel SQ sólo 870 gramos. En total, el equipo completo pesa menos de 5 kg, lo que será una ventaja esencial durante las inevitables y arduas partes de la carrera.

Aquí tienes unos cuantos detalles más sobre el Zeolite XD del equipo Ozone I+D:

“La idea de esta vela era utilizar la existosa Zeolite como base para probar nuevos materiales ultraligeros para extradós e intradós.

La estructura interna (costillas y diagonales) se mantiene sin cambios. Para el entrados utilizamos un nuevo tejido desarrollado por Porcher Sport, el Skytex 21, basado en un tejido muy fino de nylon 6.6 y que sigue ofreciendo características respetables en cuanto a deformación y carga de rotura y deformación.

El intradós está hecho con uno de los materiales más ligeros disponibles, un compuesto de PU/Dyneema de DSM. Pesa unos impresionantes 13g/m² y aún así tiene fuerza y estabilidad más que suficiente para el intradós de una vela, siempre que la carga en los puntos de anclaje esté correctamente distribuida.

Empezamos realizando numerosas pruebas de estabilidad estructural, de envejecimiento y dimensionales. También probamos varias técnicas de costura y encolado y desarrollamos un proceso de fabricación específico para los parapentes. El procedimiento de homologación, tanto para las pruebas de carga como para las de vuelo, fue muy bien, sobre todo teniendo en cuenta el escaso tiempo del que disponíamos..

Benoît Outters nos ayudó en la puesta a punto final de la vela, y Maxime Pinot demostró que cumple con su cometido al ganar con ella la carrera Bornes to Fly. El formidable escenario de la X-Alps es nuestro próximo campo de pruebas con vuelos en todas las condiciones posibles”.

Debido al altísimo coste de los materiales y a la complejidad del proceso de fabricación, la Zeolite XD en su forma actual no estará disponible en el mercado. Sin embargo, la utilizaremos como base para futuros desarrollos mientras continuamos con nuestra investigación en equipos ultraligeros.

¡Les deseamos una competición segura a todos los atletas que tomarán parte en esta aventura!

Saludos de todo el equipo Ozone

PWC GEMONA, 19TH TO 26TH OF JUNE 2021.

To get the season off to a flying start the Paragliding World Cup will be returning to Gemona in north eastern Italy. Gemona is literally where the plains meet the Alps.

This gives a great mix of truly alpine flying, along ridges and over high pastures, combined with the possibility of turn points and racing out in the flats.The picturesque old town of Gemona is a favourite location with the World Cup, having been a venue in 2016 and 2018, so we are absolutely delighted to be able to keep a promise to reschedule the postponed 2020 event.

This event has an extremely high competitor level. A letter A or B was required for automatic selection, equivalent to a top 20 place in the Super Final! Competing in this all-star event are World/European and Super Final champions along with thirteen pilots who have won a World Cup and eight ladies who have already been on the top spot on the lady’s podium.

Despite the difficult times recently, the World Cup are delighted to welcome a new partner to our flying family: The Chinese Taipei Gliding Sports Association.With a record number of World Cup partners, twenty-three in total, each fielding a team, the team event will be tougher than ever before.

Ozone glider’s team reflects the wealth of experience of Ozone technology along with a fresh new look to the future.

We hope that you will enjoy following Gemona 2021 on the new website at pwca.org and on the live app at http://live.pwca.org/app.Photos and text courtesy of PWCA

THE OZONE KRUSHEVO OPEN 2021

The 3rd Ozone Krushevo Open will take place from September 04-10, 2021. This competition is designed in the spirit and model of the Legendary Ozone Chabre Open, a stress-free paragliding cross-country competition with an emphasis on fun and learning through in-depth XC coaching and setting achievable tasks.

This event, like the Chabre, is aimed primarily at pilots with some XC experience, who want to get more into competition or further hone their XC skills. Daily briefings and de-briefings by Jocky Sanderson set the stage for a week of intense learning in a perfect location for fun XC flying.

Classes include Fun, Recreation, and Sport, which are governed by your wing’s aspect ratio. There is also a Rookie, and Women’s class.

The Krushevo region has a long history of successful competition tasks. Early September is ideal for XC flying weather, and the history of the location suggests that many kilometers will be flown – join us!

Registration is open now at: krusevoadventure.com

Photo courtesy of Xevi Bonet

OZONE EN LA REDBULL X-ALPS 2021

Estamos encantados de anunciar que Ozone participará en la RB X-Alps de este año con un sólido equipo y una interesante gama de productos.

Nuestros pilotos para la Redbull X-Alps 2021 son:

Yael MARGELISCH
Laurie GENOVESE
Maxime PINOT
Benoît OUTTERS
Michal GIERLACH 
Cody MITTANCK

Nuestra Zeolite demostró ser la vela perfecta en la edición de 2019 y consiguió el 2º y 3º puesto. Este año, cuatro de nuestros pilotos volarán una nueva versión de esta vela, la ZeoliteXD. Gracias a una mezcla de materiales de alta tecnología nunca antes utilizados en un parapente, esta vela pesa unos sorprendentes ¡2,45 kg!

La ZeoliteXD ha sido completamente rehomologada y probada en carga, pero debido a la naturaleza específica y al alto coste de los materiales no estará disponible comercialmente. Se trata de una vela concebida para explorar posibilidades para el futuro.

El gran ahorro de peso que permite esta tecnología hace que el equipo Ozone completo pese sólo 5,1 kg en la báscula, lo que incluye la ZeoliteXD, la silla F*Race, el paracaídas Angel SQPro y una nueva mochila. Como siempre decimos “lo ligero es lo bueno” y una vez más Ozone está liderando el camino.

¡Estamos deseando que comience esta emocionante carrera!

Imágenes: fotos de los pilotos de Ozone para esta Red Bull X-Alps cortesía de Red Bull X-Alps / Red Bull Content pool.

2021 OZONE CHABRE OPEN CANCELADO

Mensaje de los organizadores de la competición: 

“Probablemente estés al tanto de que Francia acaba de comenzar su tercer periodo de confinamientos al tiempo que el ritmo de vacunación en toda Europa está siendo decepcionantemente lento. La Federación Francesa de Vuelo Libre ha establecido una prohibición temporal de competiciones, y todavía no está claro cómo se irán levantando globalmente las restricciones a viajar.  

En pocas palabras, la evolución de la pandemia de Covid tiene tantas incertidumbres que el Chabre Vol Libre team, muy a su pesar, ha tomado la decisión de posponer la decimoquinta edición del Ozone Chabre Open a 2022. Nuestra intención es que el evento tenga lugar en su formato tradicional del 25 de junio al 1 de julio de 2022”

Para más información visita: www.flylaragne.com

PRIMERA PRUEBA DEL NACIONAL DE PARAPENTE DE JAPÓN EN 2021. ¡LA MANGA MÁS LARGA Y UN NUVEO RÉCORD!

La primera prueba de la Liga Japonesa de Parapente 2021 acaba de concluir.

Nos lo cuenta nuestro amigo Yoshiki Oka: 

“La pasada semana se voló la primera prueba de la Liga Japones en Ashio, Japón. Y durante la misma se puso la manga más larga en la historia de las competiciones de parapente en Japón: 179 kilómetros.   

¡Llegaron al gol 14 pilotos de los 60 que la volaron!   

Para todos ellos fue el vuelo más largo que hubieran hecho hasta la fecha. Es más, Midori NAKANOME, que quedó en segundo lugar entre las mujeres y que voló con una ZENO, extendió su vuelo tras llegar al gol y aterrizó 25,2 kilómetros más allá, con lo que hizo 204,1 kilómetros, que es la mayor distancia volada jamás en Japón con un parapente.”

Ganador de la general: Yoshiaki HIROKAWA(ENZO3)
2º:Daigo ARAI
3º:Kiyoshi NARIYAMA(ENZO3)

Vencedora femenina: Keiko HIRAKI(ENZO3)
2ª:Midori NAKANOME(ZENO)
3ª:Nao NARIYAMA(ZENO)    

Enhorabuena y saludos de todo el equipo Ozone. 

Fotos cortesía de Midori NAKANOME / Yoshiki Oka

GARETH CARTER Y KARI ELLIS GANAN DE NUEVO EL CAMPEONATO AUSTRALIANO

Nuestros amigos Gareth Carter y Kari Ellis acaban de ganar el Campeonato de Australia de parapente, ambos volando con Enzo 3.

Este es el noveno título de campeón australiano que se apunta Gareth.

Kari nos cuenta cómo fue: 

“El Corryong Paragliding Open 2021 de Australia tuvo lugar del 7 al 13 de febrero. La semana de competición tuvo la suerte de coincidir con una ventana segura de COVID en la comunidad australiana en la que se aliviaron las restricciones de viajes domésticos, lo que permitió que pudieran asistir pilotos de todo el país.

Corryong es una zona para competiciones de clase mundial, situada a las puertas de los Alpes victorianos de Australia, que combina grandes montañas y amplios valles. 

La semana de competición ofreció unas condiciones estelares, con vientos suaves y térmicas potentes que permitieron realizar pruebas rápidas. Los 75 participantes pudieron disfrutar de 5 mangas, incluidas algunas cortas tipos sprint de hasta 55 kilómetros, así como otras más largas de hasta 85 km.

La competición la ganó Gareth Carter con su Enzo 3, con lo que se erigió por novena vez como campeón australiano de parapente. Gareth dominó la prueba, pues ganó 3 de las 5 mangas, incluida una en la que compartió el primer puesto con Kari Ellis al conseguir ambos exactamente los mismos puntos.

El título femenino y el Campeonato Nacional fueron para Kari, también con una Enzo 3. Kari ganó 2 mangas (incluida la victoria compartida con Gareth).

La victoria en la clase Serial fue para Adam Stott con su Zeno, con Geoff Wong en segundo lugar también con una Zeno.

La semana anterior al Open de Corryong, Gareth había ganado el Open de Bright al quedar primero en 2 de las 3 mangas que se volaron allí. Debido a las condiciones del COVID en esos momentos, el Bright Open se redujo a una competición FAI Cat 2 (con menos puntos disponibles para el Campeonato de Australia). Asistieron 51 pilotos y volaron mangas de entre 58 y 75 km en las clásicas condiciones rápidas de Bright.

En definitiva, una temporada de competición repleta de éxitos para los pilotos australianos de Ozone.

Para ver los resultados completos, haz clic aquí.

Enhorabuena y saludos de todo el equipo OZONE.

JOACHIM OBERHAUSER ES EL CAMPEÓN ITALIANO 2020

Joachim Oberhauser se ha llevado el primer puesto en el Campeonato Italiano en Cuorgné. Se volaron seis mangas en una competición muy reñida y de alto nivel. Joachim voló su Enzo 3 y compartió el podio con Christian Biasi (Enzo 3), quien acabó en tercera posición.

Silvia Buzzi Ferraris se llevó el título femenino con su Enzo 3 y la Clase Serial la ganó el líder del equipo italiano Alberto Castagna, quien voló una Zeno.

En palabras de Joachim:

“Hemos tenido mucha suerte de poder competir en estos tiempos difíciles a consecuenia del covid-19. Además, la meteo no ha sido tan amigable este año, aunque en Cuorgnè no estuvo mal del todo. Volamos seis mangas repartidas sobre montaña y llano, pero los techos en agosto no son tan altos, por lo que la competición ha sido muy técnica.  Disfruto mucho de las competiciones que duran más días, pues eso me permite adquirir un estado de ánimo que me hace más competitivo. Tengo que decir que estoy muy contento con mi Enzo 3. En mi opinión, sigue siendo el mejor parapente que hay, pues es seguro y, por lo tanto, puede volarlo un gran número de pilotos, planea muchísimo, pero la gran diferencia la sientess cuando entras o sales de la térmica, ya que no le altera la turbulencia y hace que las transiciones resulten fáciles y seguras “.

Enhorabuena y saludos de todo el equipo Ozone.

PWC DISENTIS, SWITZERLAND

The first stop of the 2020 PWC tour has just finished in Disentis, Switzerland.

After four tasks, the overall win went to Stephan Morgenthaler (CHE), followed by Ozone Team Pilots Luc Armant (FRA) in second, and Charles Cazaux (FRA) in third. All were flying the Enzo 3.

In the women’s category, the first place went to Ozone Team pilots Seiko Fukuoka Naville (FRA), and Yael Margelisch (CHE), followed by Laurie Genovese (FRA).

Eight out of the top ten pilots flew the Enzo 3.

In the words of PWC’s Ruth Jessop: “Disentis 2020 has been a fantastic get together of old friends, long standing rivals, new World Cup pilots and flying families. Well done and a big thank you to all those who have contributed to making Disentis 2020 such a tremendous success.”

Thanks to the PWC for managing an excellent event in complicated times. Congrats and cheers from all the Ozone Team.

For full results, Click HERE 

Photos courtesy of Azoom Martin Scheel / PWCA.org