Loading Icon Black

Vol pour la vie !

Une équipe de 8 paramotorisites ont récemment réalisé un vol étonnant au-dessus du canal de Panama et une première au Monde avec un vol continu d’Océan à Océan. De plus, l’équipe a réussi à réunir $26,000 au bénéfice de l’association caritative FANLYC. Toutes nos félicitations !

Pour plus d’infos sur ce vol historique, visitez le site internet officiel http://www.vueloporlavida.org/ (en Anglais et en Espagnol).

Remerciements tout particulier à Remy Swaab pour nous avoir tenu informé de l’avancement du projet et aux pilotes Ozone du groupe qui ont volé avec leur Roadster de l’Océan pacifique à l’Océan Atlantique !

Les pilotes participants furent :

  • Andreas Kolb (Allemagne)
  • Jeff Goin (Etats-Unis)
  • Jeff Hamann (Etats-Unis)
  • Leon Massa (Australie)
  • Michael O’Daniel (Etats-Unis)
  • Philip Russman (Etats-Unis)
  • Remy Swaab (Panama)
  • Tony Lusby (Nouvelle-Zélande)

Quelles source d’inspiration pour nous que ce groupe international de pilotes se rassemblant pour une aventure extraordinaire, dans un lieu hors du commun et en plus, pour une bonne cause. Vive l’esprit du vol aventure…!

Salut de toute l’équipe.

Parce que (Because)… Le concours et la vidéo

Le 1er mai marquait la fin du concours « Because » et du tirage au sort (tombola, loterie, etc)

Merci aux milliers de pilotes qui nous ont écrit !!! Nous avons lu avec plaisir et émotion toutes vos réponses, qu’elles furent simples, éloquentes, triviales ou profondément inspirées. Nous avons été sensibles aux raisons évoquées pour lesquelles nous volons. Un grand merci de nous tous, à tous ceux qui ont participé, jeunes et moins jeunes, femmes et hommes.

Nous trions actuellement toutes les réponses afin d’en extraire les finalistes et parmi eux quelques gagnants… Mais la tâche s’avère plus complexe que nous ne le pensions compte tenu du grand nombre d’excellentes réponses reçues. Cela sera fini pour le 15 mai, en même temps que la sortie de la vidéo, à voir ou à télécharger en haute résolution gratuitement sur notre site internet.

Restez en veille et profitez de vos vols, où que vous soyez en ce mois de mai !

Salut de toute l’équipe !

Parce que (Because)… Dites-le nous !

Vous savez pourquoi vous volez. Ou peut être que vous ne le savez pas.
Il est possible que vous vous êtes posé la question dans le passé et que vous ayez trouvé une réponse.

Nous savons pourquoi nous volons ou du moins nous pensons le savoir.
Nous savions avant même de vraiment savoir voler que nous le voulions et c’est cette passion qui nous a poussé lors de nos premiers vols jusqu’à faire du vol libre notre métier.
Nous souhaitons savoir POURQUOI vous volez et nous avons trouvé un moyen pour que vous nous en fassiez part. C’est facile, amusant et ne prend que quelques minutes. De plus, nous offrons des lots par tirage au sort ou par concours pour récompenser les meilleures réponses. Soit disant, il n’y a pas de mauvaise réponse ; que des bonnes réponses donc n’hésitez pas !

Parce que… c’est un film. Une vidéo, crée par Jorge Atramiz et Herminio Cordido, ceux-même qui ont réalisé le court-métrage épique ‘The Neverending Thermal ‘. Vous trouverez ici une bande annonce de cette vidéo qui sortira en mai. Vous pouvez choisir de prendre part au concours, au tirage au sort ou aux deux de « Pourquoi tu voles ? ». Plus d’infos ici !

Cliquez ici pour voir la B.A. et participez au tirage au sort ou au concours.

JAPON !

Konichiwa!

L’équipe d’Ozone est actuellement au Japon. Salutations d’Ibaraki, qui a déjà hébergé deux Coupes du Monde et où a lieu ce week-end l’Ashio XC Challenge. Nous y sommes et bénéficions d’excellentes conditions pour le vol de distance au Japon ! Dav, Russ, Jérôme et Mike participent tous à cette compétition, volant sous Addict 2, Rush 2 ou Mantra R07. Matt et Loren Cox (nouveau concepteur graphique d’Ozone) vont filmer cette aventure afin de vous la faire partager plus tard ce printemps.
Sont égalements présents : Felix Rodriguez, véritable héro au Japon, ainsi qu’Oka San de Falhawk International, notre importateur japonais, et Maeda San sans lesquels nous n’aurions pas su quoi faire dans ce pays extraordinaire.

Jusqu’à présent, nous avons parcouru le Mont Fuji, sommes allés au Kajimadaira ParaWorld festival, avons traversé Tokyo, avons fait du soaring au-dessus des temples d’Ibaraki et bien plus. Nous avons été très impressionnés par le paysage (magnifique), les habitants (très polis, aimables et toujours prêts à rendre service) et la nourriture (délicieuse, exotique (pour nous) et saine).
Plus de news prochainement et plus tard, une vidéo sur ce site ainsi que quelques articles dans les magazines pour un récit complet. En attendant, voici quelques photos de notre voyage.

Salut de toute l’équipe !

Le nouveau sac de protection ‘Saucisse’ !

Etant une société en partie française, nous sommes enclins à donner des noms français à certains de nos produits. Dans le cas présent, bon nombre d’entre vous reconnaîtrons une saucisse, du wurst ou du chorizo dans le nom de notre tout dernier accessoire, le « Saucisse Pack ».

Ce sac léger mais résistant de protection d’aile est idéal pour plier une aile sans abîmer les mylars de votre bord d’attaque. Conserver vos mylars en bon état vous permettra d’augmenter la valeur de revente de votre aile et préserver sa performance dans le temps. Avec une fermeture éclair YKK sur toute la la longueur pour un paquetage facile, une large bande en velcro et des sangles de compression pour les mylars du bord d’attaque, la « Saucisse » possède toutes les caractéristiques essentielles sans fioriture… à part son surnom.

Parce que (Because)… Quoi de neuf ?

Salut,

Merci à tous ceux qui ont participé jusqu’à présent. Nous sommes ravis de votre participation et certaines réponses ont été pour nous très inspirantes.

Merci aussi à tous ceux qui ont juste participé au tirage au sort. Là il n’y a pas besoin de nous écrire quoi que ce soit ; nous souhaitons juste partager notre passion avec vous et avons hâte de vous faire découvrir un peu plus le film et d’autres réponses. La carte à droite montre d’où viennent les réponses.

Wouter Janssen PAYS-BAS
Because… the higher and further I fly the less I hear my girlfriend yelling for me to come down and go shopping with her.

GONZALO SILVA ALLEMAGNE
Porque me gusta pasar volando por sitios por los cuales nadie ha llegado a pie.

LARRY GRIMES ETATS-UNIS
Because my parents and wife told me not to… But I have to!

JUAN VERGARA ETATS-UNIS
Because I am addicted to the oxygen you only find at cloud base.

ERIC JANSEN ETATS-UNIS
I fly because it’s the most exciting thing you can do with your clothes on!

Derek Melnick NOUVELLE-ZELANDE
Because, when I rest my head after taking my final breath I will have enough time to remain on the ground.

HUGO LANZA BRESIL
I always had this wish to know why do birds sing when it’s sunny out there!

DANIEL ADRIAN VENEZUELA
Porque la silla es mas comoda que la de la oficina.

BASAD OKAY TURQUIE
Because…I like flying the Hell of Thermal to reach the Heaven of the Sky.

ENRIQUE MONTES VENEZUELA
Flying represents the pure essence of the unexpected and in more than one occasion it has given me a breathtaking experience that is worth a lifetime.

MARK WILSON ETATS-UNIS
Because…Birds can’t have ALL the fun!

STEPHAINE POLLIS BELGIQUE
I Fly because … of you, guys!

AMIR IZADI CANADA
…because flying is the intersection of two of my strongest emotions: love and fear.

Notre David Dagault fut disqualifié pour avoir répondu en plus de 40 mots, mais nous aimons sa réponse “Est ce qu’on demande aux gens pourquoi ils respirent ? C’est normal, naturel ! On vole parce qu’on vit. Quand cela sera finit, cela ne sera plus possible. Donc on vole parce qu’on vit et on veut vivre parce qu’on peut voler ! »

A bientôt de toute l’équipe. Profitez du printemps qui s’approche (ou de l’automne selon où vous êtes !).

Paramoteur – Kite en NZ

Début 2008 à Raglan en Nouvelle Zélande, un spot connu internationalement pour le surf, deux athlètes au plus haut niveau de leur dispcipline ont performé en toute harmonie sur le sable, l’eau et dans les airs.

Hugh Pinfold et Mathieu Rouanet sont deux riders/pilotes de l’équipe Ozone. Ils se sont rencontrés dans un café pour élaborer une stratégie commune alliant Kitegroundboard, Kitesurf et Paramoteur. Plusieurs facteurs ont dû être pris en compte surtout pour évoluer en paramoteur sur l’eau car on ne flotte pas trop dans l’eau avec un moteur dans le dos…

Les jours choisis furent parfaits, du soleil, une brise de mer de 10-12 noeuds, soit un bon compromis pour réunir avec maîtrise chacun des sports aériens choisis. Le premier jour fut l’occasion d’une session pour voir comment les différentes activités pouvaient s’entremêler et comment obtenir d’incroyables images, tout en poussant les limites de chaque sport et en s’amusant.

Mathieu utilisa une aile Ozone Viper de 18 m avec son moteurs PAP tandis que Hugh opta pour une Ozone Frenzy de 11 m avec une planche MBS Comp16 pour le Mountainboard ainsi qu’une Ozone Instinct Sport II de 15m avec une kiteboard Ozone 135 de pré-production pour le Kitesurf.

Raglan offra le meilleur pour ces deux mondes avec une longue et large plage à marée basse idéale pour le groundkite et un 6-8 noeud régulier vers l’embouchure du port à marée descendante.

Ces journées furent couverts par Sophie Guibal d’“iNDASKY Productions” et Alexander Behse de “Monsoon Pictures International”. Ci-dessous une courte vidéo de quelques sessions. Le film complet sortira en DVD plus tard cette année.

FlashVideo:36597,400,300 

Salut de l’équipe Ozone

Air Sports Live – Nouvelle Zélande

Récemment eu lieu un nouveau type d’évèment multisports aériens, l’Airsports Live, en Nouvelle-Zélande. Organisé dans le seul but de montrer un grand nombre de sports aériens à l’attention du grand public, cet évènement a été filmé en direct par 116 caméras et diffusé des images de démonstrations et compétitions à travers le monde à la télévision, via internet ou des programmes enregistrés. Au total, plus de 460,000,000 spectateurs dans le Monde ont pu voir cet évènement !

Ozone est fier d’avoir participer à cet énorme show, notamment en parapente et speed riding. Les pilotes de l’équipe Ozone, Feliz Rodriguez, Remo Kutz, Mike Steen, Mathieu Rouanet et Matt Gerdes étaient présents.

Mike Steen et Matt Gerdes ont effectué des démonstrations de speed riding impliquant 8 pilotes et 4 hélicoptères pour amener les athlètes au coeur de la région du glacier Tasman dans la partie montagneuse la plus élevée. Ce fut une expérience fantastique pour quelques riders de pratiquer leur sport au milieu de l’été nouveau-zélandais sur terrain alpin. Un hélicoptère avec une caméra WesCam externe filmait du ciel tandis que les équipes TV filmaient du sol. Les autres hélicoptères fesaient la navette pour remonter les pilotes puis enfin les ramener à la très belle station de Glentanner située au pied du Mont Cook, là même où la trilogie du ‘Seigneur des anneaux’ fut tournée.

Pour les pilotes de voltige en parapente, d’autres d’hélicoptères transportèrent les compétiteurs sur un sommet au-dessus du lac de Diamant, près de  Queenstown, d’où ils purent décoller et lancer leurs manoeuvres au-dessus de l’eau dans un cadre magnifique. Felix Rodriguez termina second de la compétition avec son proto FLX, qu’il testait pour la première fois après avoir changé son suspentage pour un tout neuf. Felix retrouvait toutes ses sensations avec l’aile à la fin de la compet et il en ait maintenant ravi ! Plus d’infos sur cette nouvelle aile prochainement sur ce site.

Côté paramoteur, Mathieu Rouanet finit bien évidement premier avec sa Viper d’Ozone. Nous n’attendions pas moins de l’homme le plus décoré de l’histoire du paramoteur et Mathieu afficha son modeste sourire habituel.

La réalisation de vidéos était destiné au grand public, sans vérification que les faits sont exacts ou des images intéressantes pour des pilotes comme nous, donc ne vous étonnez pas qu’il y ait quelques erreurs de texte ou de cadrage dans les vidéos disponibles sur le site de Airsports Live : http://www.airsportslive.com/

Photos avec l’aimable courtoisie de Alexander Behse.

« Black Sheep Technology » ou BST

La Technologie « Black Sheep » (Mouton Noir) et plus encore ! 

Pour certains, la technologie est un gadget*. Pour nous, les gadgets font sourire et nous prenons la technologie très au sérieux. Certains cachent leurs gadgets sous des acronymes** qui paraissent très scientifiques. Nous avons nous aussi décidé d’utiliser quelques acronymes alors que notre patron nous demandait pourquoi nous n’en avions pas !

Ce qui nous distingue de la concurrence est l’absence de gadgets. Nous le savons et cela nous va bien d’être différent. C’est comme cela depuis le début et nous en sommes contents. Il y a de cela 10 ans, en 1998, Ozone a été crée avec la technologie « Black Sheep ». Pour plus d’informations techniques sur nos produits, lisez nos  notes du concepteur.

* Gadget : objet, dispositif ou artifice inutile équipant ou embellissant un produit afin de mieux vendre, paraître, etc.
** Acronyme : sigle prononcé ou utilisé comme un mot, formé des premières lettres d’un groupe de mots (ainsi, BST pour Black Sheep Technology)

DE NOUVEAUX ACCESSOIRES :
Procurez-vous votre T-shirt BST auprès de votre revendeur local Ozone et, comme nous, ne faites pas le mouton et amusez-vous ! A droite, le T-shirt officiel BST 100% coton, avec le logo BST devant et le troupeau derrière.

Egalement disponible, le sweat-shirt zippé à capuche tout confort… avec double épaisseur 100% coton, fermeture éclair avant, poches pour garder les mains au chaud et grande capuche. C’est le vêtement idéal après le vol pour avoir chaud et rester cool.

Bonnes vacances ! Téléchargez la brochure Parapentes 2008

La nouvelle brochure Ozone Parapentes 2008 est maintenant disponible en anglais au format pdf. Cliquez ici pour la télécharger !

Cette nouvelle brochure comprend toutes les nouvelles ailes 2008 dont deux nouveautés que vous ne connaissez peut être pas encore donc consultez la. Des versions papier devraient aparaître d’ici deux mois.

Salut de toute l’équipe, bonnes vacances et Bonne Année à tous !