Loading Icon Black

Because… aktuell!

March 6, 2008

Hallo zusammen,
Vielen Dank an alle, die bisher teilgenommen haben. Wir wurden von Antworten überflutet, und einige davon sind wirklich inspirierend.
Wir danken auch allen, die mit dem Zeichnen begonnen haben, ihr müsst uns nichts schreiben, wir möchten nur einen Weg finden unsere Leidenschaft mit euch teilen und freuen uns bereits darauf, euch bald mehr vom Film und den Antworten zu zeigen. Die Karte auf der rechten Seite veranschaulicht grob aus welcher Gegend eure Antworten kommen.

Wouter Janssen NETHERLANDS
Because.. the higher and further I fly the less I hear my girlfriend yelling for me to come down and go shopping
with her.
Because.. Je höher und weiter ich fliegen, desto weniger kann ich meine Freundin nach mir schreien hören endlich runter zu kommen und mit ihr shopping zu gehen.

GONZALO SILVA GERMANY
porque me gusta pasar volando por sitios por los cuales nadie ha llegado a pie

LARRY GRIMES USA
Because my parents and wife told me not to…But I have to!
Weil meine Eltern und meine Frau es mir untersagt haben…aber ich muss!
JUAN VERGARA USA
because i am addicted to the oxygen you only find at cloud base.
Weil ich genau von dem Sauerstoff abhängig bin, den du nur an der Wolkenbasis findest.

ERIC JANSEN USA
I fly because it’s the most exciting thing you can do with your clothes on!
Ich fliege weil es das aufregendste ist, das man angezogen machen kann!

Derek Melnick NEW ZEALAND
Because, when I rest my head after taking my final breath I will have enough time to remain on the ground.

HUGO LANZA BRASIL
I always had this wish to know why do birds sing when it’s sunny out there!
Ich wollte immer wissen, warum Vögel singen wenn draußen die Sonne scheint!

DANIEL ADRIAN VENEZUELA
Porque la silla es más comoda que la de la oficina.

BASAD OKAY TURKEY
Because…I like flying the Hell of Thermal to reach the Heaven of the Sky.

ENRIQUE MONTES VENEZUELA
Flying represents the pure essence of the unexpected, and in more than one occasion it has given me a breathtaking experience that is worth a lifetime.
Fliegen steht für mich für die Quintessenz des Unerwarteten, und mehr als ein mal machte ich dabei eine so atemberaubende Erfahrung, die ein ganzes Leben wert ist.

MARK WILSON USA
Because…Birds cant have ALL the fun!

STEPHAINE POLLIS BELGIUM
I Fly because … of you, guys!

AMIR IZADI CANADA
…because flying is the intersection of two of my strongest emotions: love and fear.

And from our own David Dagault who was disqualified for going over 40 words, but we love his answer anyway:
“Do you ask people why do they breath? It’s normal, natural! You fly because you’re alive. Once it will be all over, you won’t be able to anymore. So you fly because you live, and you want to live because you can fly!
Unser David Dagault  wurde disqualifiziert, weil es mehr als 40 Worte waren, die er uns zu sagen hatte…aber wir lieben seine Anwort:
„Fragst du Menschen danach warum sie atmen? Das ist normal, natürlich! Du fliegst, weil du lebst. Wenn einmal alles vorüber ist, wirst du dazu nicht mehr in der Lage sein. Also fliegst du, weil du lebst und du willst leben, weil du fliegen kannst!

Cheers vom gesamten Team, genieße den kommenden Frühling (oder Herbst, je nachdem wo du gerade bist)!