Loading Icon Black

2022 PWC 마케도니아 7월14일~21일까지

마케도니아 크루 셰보(Krusevo)에서 패러글라이딩 월드컵 대회가 2022년 7월 14일부터 21일까지 PWC 30주년을 기념하는 행사와 함께 개최되었습니다. 우리가 가장 좋아하는 장소 중에 한 곳인 이곳을 다시 방문하게 되어 매우 기쁩니다. 크루 셰보(Krusevo)의 산악 리조트는 두 번의 월드컵(2012년, 2014년), 세계 및 유럽 선수권대회, 그리고 수많은 국제 대회를 개최한 장소이기도 합니다.

비록 강한 바람이 불고 있었지만, 많은 선수들이 국제적 행사를 잘 다듬어진 이륙장에서 진행할 수 있었습니다.

크루 셰보(Krusevo)의 주요 능선은 평야를 지나야 하는 타스크를 완수 하기 위한 훌륭한 연습장이기도 합니다. 정면에 평지는 각자의 비행경로를 수없이 선택 가능하게 만드는 환상적인 경기장이 펼쳐져 있습니다. 또한, 매우 좋은 바람은 거대한 원을 만들어 하나의 기둥을 형성하는 무리 비행이 가능하게 하며, 넓고 안전한 착륙장은 선수들의 부담을 덜어주기에 충분합니다.

매우 후한 써멀 상승폭(3m/s ~ 7m/s)과 수렴이 가능한 넓은 라인이 있어 분석하고 활용하기에 매우 흥미로운 비행 영역을 만듭니다.

따라서, 크루 셰보(Krusevo)가 2022년 올해 달력에서 가장 인기 있는 장소중 하나라는 것은 놀랄 일도 아닙니다. 대회에 참가하는 선수들의 거의 절반은 가능한 가장 높은 자격 증명인 A등급을 가지고 있습니다! 더 많은 정보를 원하시면 클릭해주세요. www.pwca.org

글 제공: Ruth Jessop
사진제공: Ulric Jessop

2022 오존 샤브르 오픈

4일간의 즐거운 비행 끝에 제15회 오존 샤브르(Chabre) 오픈이 막을 내렸습니다.

스티브 몽포트(Steve Montfort)가 알피나 3 로 비행하며, 종합우승을 차지했습니다. 스티브는 또한 대회 티셔츠 공모전에서 우승하여 무료 참가자격을 획득하였습니다. 2위에는 니콜라 모에클리(Nicola Moeckli) 가 차지했으며, 3위에는 맷 윌크스(Matt Wilkes)(스위프트 5)가 차지했습니다.

여자부문에서는 리사 데이비스(Lisa Davis) (델타 4)가 우승을 , 에바 헤네만(Eva Henneman)(스위프트 5) 2위, 안나 하더즈(Anna Hadders) (알피나 4) 선수가 3위를 차지했습니다.

참가자들과 운영진은 샤브르(Chabre)의 정수인 남부 알프스에서 많은 지식과 경험을 공유하고, 우정을 쌓으며, 재미있게 비행할 수 있었던 놀라운 한 주였다고 모두 입을 모았습니다.

모든 참가자들에게 특히 우승자들에게 축하의 말씀을 전하며, 오존 팀에서도 응원을 보냅니다.

모든 결과는 이곳에서: https://airtribune.com/oco2022/results

JOACHIM ,오존팀 PWC 루마니아에서 우승

루마니아 클로 포티 바(Clopotiva)에서 열린 제3회 2022 PWC 대회가 총 5개의 유효한 타스크를 성립하면서 마무리되었습니다.

모든 선수들과 이번 대회에서 우승한 Joachim Oberhauser, Constance Mettetal 및 오존팀에게 축하의 말씀을 드립니다.

Joachin선수는 엔조 3와 잠수함 하네스로 비행하였습니다.

자세한 결과는 이곳에서: https://live.pwca.org/scores/

다음 PWC 대회는 마케도니아 Krushevo에서 진행됩니다. 계속 지켜보아 주시기 바랍니다.!

사진제공 www.PWCA.org / Andu Ivan / Lulia Jurca

요아킴, 알베르토 그리고, 실비아 2022 이탈리안 챔피언쉽 우승.

오존 팀 소속인 요아킴 오버 하우저(Joachim Oberhauser) 선수가 이탈리아 펠트레(Feltre)에서 열린 2022 이탈리아 챔피언십에서 우승했습니다.

1위에 요아킴 선수는 엔조 3와 잠수함(Submarine) 하네스로 비행하였으며, 2위 Denis Soverini (엔조 3),3위 Christian Biasi(엔조 3) 선수가 차지했습니다.

이탈리아 패러글라이딩 팀의 리더인 알베르토 카스타냐(Alberto Castagna)는 신제품인 제노 2로 비행하며, 연속 2회 시리얼 클래스 우승을 차지했습니다.

여자 부분에서 우승자는 실비아 버지 페라리스(Silvia Buzzi Ferraris)선수이며, 엔조 3로 비행하였습니다.

자세한 결과는 이곳에서 확인하실 수 있습니다: https://airtribune.com/monteavena2022/results

축하합니다. 그리고, 오존팀에서 응원의 메시지를 보냅니다. 

호노린(HONORIN)프리월드챔피언십 우승!

“프랑스 챔피언십에서 2위를 한 후 쿠르 드 사부아( Cœur de Savoie)에서 열린 프리 월드 챔피언십은 저는 특히 정신적인 부분에서 경기를 잘 치러야 했습니다.
그런데 , 이번 대회에서 3점 차로 이겼습니다.

5개 대회에서 3번의 우승과 2위 한번, 그렇게까지 기대하지는 않았지만, 올해 대회가 이제 시작인만큼, 남은 대회에서 모두 우승할 수 있도록 해보겠습니다.

저는 이번 대회우승으로, 7월 말 세르비아에서 열리는 유럽 선수권대회에 한층 고무되어 있습니다.

이 아름다운 행사를 진행하여 주신 모든 사람들과 운영진분들에게 감사의 말씀을 드립니다. 그리고, Julian과 Tim은 2위 3위를, Capu는 여자부 우승을 축하합니다.!!!”

호노린(Honorin)축하해요. 그리고 오존팀이 응원합니다.

호노린은 제노2( Zeno 2)로 비행했습니다.

제 18회 FAI 프리 월드 패러글라이딩 챔피언십 대회 결과는 이곳에서 보실 수 있습니다. :

https://civlcomps.org/event/18th-pgworlds-test-event/results

2022 오존 크루셰보 오픈!

제4회 오존 크루셰보 오픈대회가 2022년 9월 3일부터 9일까지 열릴 예정입니다.

이 대회는 심층적인 장거리 대회 코칭과 달성 가능한 타스크 설정으로 재미와 학습 그리고 성취감에 중점을 두며, 스트레스 없는 패러글라이딩 장거리 대회가 목적인 레전드 오존 샤브르 오픈의 정신과 모델을 이어받아 마련하였습니다.

샤브르와 같은 이 행사는, 대회나 장거리 비행 기술을 더 연마하고자 하는 장거리 경험이 있는 파일럿을 위한 대회입니다. 조키 샌더슨( Jocky Sanderson)의 데일리 브리핑과 디브리핑은 완벽한 장소에서 일주일간의 집중적인 학습과 함께 재미있는 장거리 비행을 할 수 있는 장이 될 것입니다.

클래스는 재미, 레크리에이션 그리고 스포츠가 포함되며, 이는 날개의 AR(가로 세로 비율)에 따라 결정됩니다. 또한, 초보자와 여성 클래스도 있습니다.

이곳 크루셰보 지역은 성공적인 대회를 위한 멋진 타스크를 만들어낸 긴 역사를 가지고 있는 곳으로, 9월 초는 항상 장거리 비행을 하기에 이상적인 날씨가 예상되는, 이곳의 위치는 수 킬로미터를 비행할 것이라는 것을 암시하는 역사를 지닌 곳입니다.

우리와 함께 하세요!

이곳에 지금 등록하실 수 있습니다: https://airtribune.com/ozone-krusevo-open-2022/info

사진 제공 Jocky Sanderson

라파(RAFA) 우승하고, 집에 들어갈 수 있었습니다.

오존팀 조종사 라파 살라디니(Rafa Saladini)가 브라질 Governador Valladares (발라다레스)에서 열린 팬아메리칸 패러글라이딩 챔피언십 대회에서 2연승을 달성하였습니다.

그는 다음과 같이 리포트를 보내왔습니다.
“저는 팬아메리칸 게임에서 2020년과 2022년 2회 연속 우승할 수 있게 되어 정말 기쁩니다.

저는 정신적으로나 감정적으로 더 회복력이 강해지도록 스스로를 훈련시켜 왔습니다. 기술적으로 얼마나 뛰어난지의 여부는 중요하지 않습니다. 정신적으로 강하지 않다면 성능의 우수성과 정신적/감정적 복원력이라는 개념에 결코 근접하지 못할 것입니다. 그리고 저에게 패러글라이딩 대회는 그것을 확인해볼 수 있는 좋은 기회입니다.

PWC 롤 다니요(Roldanillo)에서 7일 동안 비행한 후, 우리는 브라질 국적의 선수들과 PWC Baixo Guandu에서 모두 7개의 완벽한 타스크를 완수하였습니다. 우리 가족은 제가 며칠 동안 떨어져 지내는 것에 지쳐있었으며, 제 아내와 두 아이가 심하게 아파서 제가 옆에 있어야 했습니다. 아내가 저에게 팬아메리칸 대회에 가도 된다고 한 날은 대회 시작 이틀 전이었습니다.

에바, 저의 네 살짜리 딸은 제가 떠나기 전에 소리쳤습니다. “만약, 아빠가 다시 간다면, 아빠는 꼭 이기는 게 좋을 거야!”
그 순간부터 압박이 가해졌습니다.

제 딸의 말은 진심이었습니다. 첫 번째 타스크에서 아빠가 2등이라고 말했을 때, 딸은 정말로 화를 냈습니다. “아빠, 제발 로켓으로 변신해서 이기세요”

그래서 저는 두 번째 타스크와 대회에서 우승을 했으며, 딸의 로켓이 되었습니다. 이제 제 딸 에바는 제가 금메달을 땄다는 것을 알고, 마침내 저를 집으로 받아들였습니다.

일주일 내내, 저는 정말 아파서 규칙적으로 해오던 운동은 할 수 없었고, 매일 아침 먹기 전 15분 명상을 했습니다. 그리고 저의 체스 앱의 레벨 마스터인 노암과 의무적은 체스게임을 했습니다. 매일 아침 저는 두뇌를 깨우기 위해 6~8게임을 했습니다. 물론 모두 잃을 것입니다.
저는 노암과 몇 번이고 반복해서 대화를 시도했습니다. 하지만 그는 침묵했고, 그의 행동은 그가 선택한 야생적인 교습법입니다. 유일한 의사소통 방법은 계속해서 플레이하는 것이며, 그는 상대에게 기회를 주지 않고 모든 게임을 지배합니다.
저는 노암을 이긴 적이 없습니다. 저는 그와 400게임 이상을 한 것 같습니다. 그동안 계속 지는 게임의 교훈을 찾아야 했습니다. 모든”거의” 제가 그를 이길 수 있는 가능성이 있다는 희망을 버리지 않고, 그렇게 많은 소리 없는 시도와 쓰라린 패배 “거의 이길 뻔했던 게임”을 한 후, 지난 수요일 아침, 이전 게임에서 승리한 후 저는 큰 소리로 외칠 수 있었습니다.

체크메이트!!

드디어, 처음으로 노암을 이겼습니다. 우연이든 아니든 체스 수준이 올라갈수록 패러글라이딩 수준도 올라가는데, 정말 다행입니다.”

Rafa의 좋은 성적을 축하하며, 모든 오존 팀에서 응원합니다!

전체 성적은 이곳에서 확인하실 수 있습니다: https://civlcomps.org/event/5th-fai-pan-american-paragliding-championship/results

사진제공 Rafa Saladini 와 Nick Greece.

패러글라이딩 월드컵, BAIXO GUANDU, 브라질, 3월26일부터 4월2일까지.

Baixo Guandu(브라질의 이스피리투 산투 주에 위치한 도시)는 멋진 비행 장소로 가득 찬 곳으로 대회를 개최하기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 2013년 우리가 처음 이곳으로 향했던 이래로 우리들이 가장 좋아하는 월드컵 대회장소가 되었습니다. 이후 2015년, 2018년 이곳에서 대회가 열렸고, 2019년에는 9개의 타스크가 성립되면서 매우 성공적인 슈퍼파이널 대회를 기록했습니다.

이곳은 매우 흥미롭고 도전적인 타스크를 만들 수 있는 매우 많은 옵션을 제공하는 다양한 지형을 가지고 있으며, 이 지역은 주로 언덕이 있는 평지로 구성되어 있지만, 일부 낮은 산도 포함되어 있습니다. 주요 비행 지역은 부드럽거나 진흙 투성이의 거칠고 구불구불한 Rio Doce로 구분되어있습니다. 써멀은 상대적으로 크지만, 그렇다고 너무 강하지도 않으며, 일반적으로 2~3m/s이며, 종종 구름으로 표시되기도 합니다. 이 모든 것은 선수가 비행 루트를 전환할 수 있는 선택의 옵션을 많이 갖고 있다고 할 수 있습니다. 강 따라 오른쪽으로 가서 산으로 갈 것인가, 아니면 평지에서 왼쪽으로 갈 것인가? 많은 사람들에게, 핀카스 근처에 있는 북쪽의 신화적인 지역은 패러글라이딩 동화가 만들어진 곳입니다. 파일럿들은 거대한 화강암 첨탑과 바위로 가득 찬 경치 좋은 지역을 비행합니다. 전설적인 Ponteses Capixabas 천연기념물을 묘사하기에는 말로 충분했던 적이 없습니다. 많은 사람들은 그것을 “쥬라기 공원”이라고 부르기도 하고, 다른 사람들은 그저 고개를 가로저으며 웃을 수 있는 놀라운 비행경험을 합니다.

다시 한번 여러분들을 모시고 수상자들이 가득한 시상대와 함께 사진과 추억을 가지고 돌아오길 바랍니다.

좀 더 자세한 정보는 이곳에서 확인하실 수 있습니다: www.pwca.org

글 제공: Ruth Jessop

사진 제공 : PWCA

오노린 제노2 타고, 월드컵 우승(콜롬비아)

롤 다닐로(Roldanillo)에서 열린 영국 오픈에서 우승한 후, 오존 연구 개발 팀 선수인 오노린 하마드 (Honorin Hamard)는 신형 제노 2로 세계 선수권 대회 우승을 하며, 기세를 이어갔습니다. 이번 월드컵 우승은 제노 2의 활약이 확고했음을 확인해 주고 있습니다.

메릴 델 페리에(Meryl Delferriere) (엔조3)는 전체 순위에서 1위와 단 6점 뒤진 점수로 끝났습니다! 놀라운 결과입니다. 메릴 축하합니다. 전체 2위를 하며, 여성부 1위를 하였습니다.

Baptiste Lambert (엔조 3)는 전체 3위를 하였으며, 그는 세 번째 타스크에서 1위를 하며, 대회 기간 내내 믿을 수 없을 정도로 비행을 잘 하였습니다.

당연히 우승팀은 오존팀이었습니다. 전체 상위 10명 중 8명의 선수들이 오존글라이더로 비행하였습니다.

전체결과는 이곳에서: https://live.pwca.org/scores.php?comp=29

축하합니다. 오존팀들에게 응원을 보냅니다.

사진 제공: PWCA.org

HONORIN 제노2 타고, 콜롬비아에서 우승

“제노2로 비행하는 첫 번째 대회에서 첫 번째 우승을 하였습니다. 놀라운 성능의 제노2입니다!”

British 오픈 종합 부분에서 Honorin Hamard 우승

축하합니다. Hono!!! 

전체 결과는 이곳에서 : https://airtribune.com/bwo2022/blog

Honorin and the Zeno 2 after crossing the SS during the final task. Photo courtesy of Ernesto Hinestrosa