Loading Icon Black
GO

OZONE AT THE COUPE ICARE… AGAIN

September 17, 2018

This weekend we will be back in St Hilaire du Touvet, France, for the 45th annual Coupe Icare, and the 20th Anniversary of Ozone Gliders. Please come vist us at the OZONE stand to talk about our new... 続きを読む

オゾン・シャーブル・オープン2018

July 9, 2018

第13回オゾン・シャーブル・オープンは124名のパイロットが6つのクラスに分かれ、3タスクと練習タスクが成立して大成功に終わりました。今年のフライトシーズンの幕開けは4月から6月まで風が強く嵐模様で良い日が数日しかなく、低調なものでした。しかし大会前の目覚ましい週の後、6月30日には42kmの練習タスクでスタートし、良いコンディションに恵まれ55名がゴールしました。 競技委員長のジョッキー・サンダーソンの指揮のもと、続く4日間で3本の素晴らしいタスクが成立しました:シャーブルからショルジへの75km(45名がゴール)、シャーブルからラ・バティ・ヌーヴへの61km(54名がゴール)そしてシャーブルからヴェイヌへの40km(69名がゴール)。雲が発達したため火曜日と木曜日は厳しくなり、1日はタスクキャンセルとなり1日はその日自体がキャンセルとなりました。金曜日は不運にもちょっとしたミストラルが吹き、テイクオフに上がることさえ考えられないほど強風となりました。しかし、サン・ヴァンサン・レ・フォールでは理想的なコンディションで、パイロットらは1週間の激戦の後の本当のクールダウンのフライトを楽しみました。 今年は34人以上のルーキー(大会経験のない)がおり、この1週間で10数人の”ゴール初心者”や”自己ベスト達成者”が賞を受け取りました―すべてがルーキーではありません!しかしながらルーキーのトップはニュージーランドからのロス・ガラガーでデルタ2に乗りスポーツクラスで2位になりました。8か国から17人の女子が参戦しました―ほとんどは1年に何回も大会に出ています―がランキングに新しい名前も散見されます。クラス・トロフィーはドイツからのミリヤム・ヘンペルにいきました。 Xクラス(経験者のクラス)では、あるタスクでいくつかのフライングスタートがあり、他のタスクではゴールをミスするといったいくつかの混乱が生じました。教訓を学びました:計器を信じることとと正しくプログラムすることです!総合優勝はオゾンデルタ3に乗るマーク・グラハム(イギリス)でニコラ・メックリ(スイス)とアンディ・ブラウン(イギリス)が続きました。 SIVに関する話に加えてジョッキーはタスクに関していくつかの有益な状況報告を説明し、異なったルートを選択することで他のパイロットより良い結果を得られたことに焦点を当てました。その日のフライトのトラックログを使って説明し、後追いすることが常に最も効率が良いとは限らず、またファイナルグライドの判断によってゴールできるかしくじるかの別れとなること、特に選手の半分がゴールするようなときに、を示しました! 選手全員が大いに楽しみました。ほとんどの夕べには集まりが企画され、金曜の夜には多くの賞品が手渡されました。今年のグライダー獲得者はカール・フォスターで彼のスポーツグライダーをアップグレードすることができて有頂天になりました! 2018オゾン・シャーブル・オープンの詳細は、ここをクリック。 選手全員を称賛し、オゾンチーム全員から祝福します。来年またお会いしましょう! ... 続きを読む

RUSH 5 SWEEPS PODIUM IN ZILLERTAL

April 20, 2018

This weekend at the Zillertal Battle in Mayrhofen, Austria, where EN B wings were de rigeur, Simon Arnold took first overall flying the new Rush 5. He was joined on the podium by Heli Eichholzer and... 続きを読む

PWC BRAZIL 2018

April 12, 2018

The next Paragliding World Cup will take place in Baixo Guandu, Brazil from the 14th- 21st of April. The town of Baixo Guandu is an old favourite with the Paragliding World Cup, having held events... 続きを読む

1
PWCA’s Ruth Jessop reports on task 3 of the World Cup in Pico do Gaviao, Brazil: “With another day of blue skies and sunshine, a 104.5 km task was set taking the pilots on a tour around the plains, returning to goal near Andradas.

Today had everything, great conditions, lift, convergence, sink, some super strong thermals, but at the same time, it was not too turbulent or bumpy. Flying with 50 vultures at the last turn point was the high point for many.
Unfortunately, overall race leader, Chigwon Won (Enzo 3), set off too early on his final glide so had to stop and climb. His late arrival in goal changed the overall leaders, giving three pilots in first place, making it still very much anyone’s race.

But for the youngest pilot in the race, Noah Locatelli (Zeno), leading out on the way to goal for a whole minute was, for any 17-year-old wanna be World Champion, a dream come true.

The goal field was a very busy place for four minutes as the top fifty all arrived within minutes of each other.

At the end of a lovely cross-country flight, with stunning scenery, 92 pilots made goal.
Average speed of the fastest pilot around the course was 32km/h”

Task 4 is a 100 Km Race to goal with many pilots already in goal. Report coming soon, stay tuned.

For full results visit: PWCA.org

Image by @simon_pellissier
4
Fresh Canvas... -
Pilot: @manuelsiegrist
Photo by @sebschlegel
Location: Switzerland 🇨🇭 Glider: Zeno

オゾンシャーブルオープン2018

January 15, 2018

2018年オゾンシャーブルオープンの参加申し込み受付は1月21日(日)の午後7時から開始されます。楽しく、コンペフライトの勉強ができる1週間のイベントに参加する準備をしていてください。 またしても競技委員長は誰もまねのできないジョッキー・サンダーソンです。沢山の賞品があります! 詳細は大会HPで:www.flylaragne.com... 続きを読む

ワールドカップ2017スーパーファイナル

January 5, 2018

パラグライダーワールドカップ・スーパーファイナルは1月9日から20日の日程でコロンビアのロルダニーヨで開催されます。 ロルダニーヨ周辺の地形は、両側に山脈が連なる広い谷で、このレースには理想的です。谷の両側がフライト可能でいろいろと変化に富んだタスクが可能です。 スーパーファイナルにはこの1年間に開催されたワールドカップの各ラウンドのトップランキングパイロットとこれまでのスーパーファイナルの勝者とレジェンドが一堂に会します。 これはこれまでで最もランクの高い大会の一つになります。これまでの総合チャンピオン18人と女子チャンピオン12人が参加します。 「良い役者と素晴らしい舞台が揃い、世界でも最高のパラグライディングイベントです。」とワールドカップの技術責任者でスコアラーであるウルリック・ジェソップが言っています。 ワールドカップは現在アンドロイドおよびアップルで利用可能な新しいワールドカップアプリでタブレットやスマホで簡単にみることができます (PWCAで検索してください)。解説には”サーマルについて”と言う毎日コンペフライトについて経験豊富なパイロットからのちょっとしたアドバイスが掲載されます。またワールドカップの25周年を記念して解説にはこれまでの四半世紀におけるコンペフライトの事実、数字および逸話も掲載されます。PWCA.orgをチェックしてください。 こうご期待。... 続きを読む

セッションがリリースされましたービデオ

December 5, 2017

ビッチョ・カレラは新しいセッションでイタリアで開催されたアクロ世界選手権で表彰台に、そして先ごろレユニオン島で開催されたマスターアクロ大会に参加しました。現在このすっかり新しいデザインは2サイズがリリースされています:16および17㎡。18㎡も近くリリースされる予定です。 4つの特徴的なカラー、それぞれオゾンチームメンバー、ビッチョ、フェリックス、パル、ヘルナンが選んだものがラインアップされています。 新しいセッションに関する詳細はここをクリックしてください。 フライトを楽しんでください! Vimeo:550,309,245846583... 続きを読む

セッション

November 29, 2017

セッションは現代のアクロスターの最も若い世代とこのスポーツにおけるもっとも深い経験を持つベテランとの真剣な共同作業の成果です。それは全く新しいデザインでオゾンのアクログライダーの新たなる方向性を象徴するものです。  若き大物であるヴィクトル”ビチョ”カレラが飛び2017年世界選手権で表彰台に上ったセッションは、国際大会の最高レベルにおいてその能力が証明されましたが、その最高レベルの優秀さは扱いやすさに直接起因しています。我々のセッションに対する主たる使命は、ダイナミックでかつ近年のあらゆるマヌーバーをこなすことができるアクセスしやすい機体を作り出すことでした。 我々のチームからのコメント: ーフェリックス・ロドリゲス(20年以上アクロフライトをしており、元アクロ世界チャンピオンでSATの共同創設者) 「セッションはこれまで数年間、温めてきたグライダーです。ルックと私はこの新しい設計概念を実現するために大変な努力をし、その結果があらゆるマヌーバーを簡単にこなしながらも非常にダイナミックでもあるこのグライダーです。そして最も重要なところは:飛ぶのが楽しいことです。この翼は大いなる前への一歩を象徴するもので、あなた方がこのデザインの容易さ、楽しさそしてパワーが素晴らしい翼をもたらしていることに同意することでしょう。」 ーパル・タカツ(前世界チャンピオンでワールドカップ優勝者、JustAcro.comの創業者) 「セッションはマシーンですーそして新世代チャンピオンのマシーンです。近年のアクロパイロットがこのスポーツを次のレベルに押し上げることを可能にする機体です。」 ーヘルナン・ピトッコ(レッドブルチームパイロットでアクロの先駆者、国内およびワールドカップの複数回タイトルホルダー) 「セッションは非常に楽しいハンドリングで、なおかつダイナミックで力強い。ダイナミックなマヌーバー中のグライダーコントロールは本当に安心感があります。パワーとコントロールの完ぺきなバランスです。」 ービッチョ・カレラ(準アクロ世界チャンピオンで若き大物) 「セッションは素晴らしい感覚です!あらゆるトリックを完ぺきな精度でつなぐことができます。この翼で地面あるいは水面近くを飛ぶことは何の不安もありません。これまでで最も素晴らしいフリーフライトおよびコンペでの相棒であることは確実です。」 セッションは現在、最寄りのオゾンディーラーから手に入れることができます。 セッションに関するさらなる情報は、間もなく到着します。こうご期待。... 続きを読む