Loading Icon Black

mehr Neuigkeiten aus JAPAN…

April 15, 2008

Wir bedanken uns bei Oka San und Maeda San von Falhawk International / Ozone Japan!!! 

Wir sind nun von einem grandiosen Besuch eines wunderbaren Landes zurückgekehrt. Japan war für uns so vielschichtig beeindruckend: das Essen, die Menschen, die Landschaft, das Fliegen und die Kultur im Allgemeinen steckten voller angenehmer Überraschungen. 

Wenn wir reisen um zu fliegen, reisen wir auch um zu reisen. Obwohl das Gleitschirmfliegen so oft „der Anlass“ oder „die Mission“ ist, die tiefe Erfahrung, die wir dabei machen ist auch einfach die Erfahrungen, sich an bisher fremde Orte zu begeben. Wir treffen dabei auf andere Piloten, Mitmenschen, lernen und erfahren etwas von ihnen wobei das Verständnis für deren Kultur wächst. Dieses Verstehen ist für uns eine Quelle großer Freude, egal ob wir fliegen oder nicht. Natürlich ist es auch ein wunderbares Gefühl, wenn du nach einem langen XC Flug in einem dir unbekannten Land in dem du ein einsamer Fremder bist zum Landen kommst. Es ist eines der Gefühle, die wir uns immer wieder wünschen. 

Alle von uns haben das Glück erfahren, unsere Schirme in einem fremden Land, weit entfernt von unserem Ausgangspunkt zu landen. Und alle von uns wurden von den Einheimischen mit offenen Armen aufgenommen, und uns wurde ein kleiner Teil des japanischen Lebens offenbart. Wir haben Sake erwärmt und sho-chu, haben mit butterweicher Thermik die Wolkenbasis erreicht, haben in traditionellen japanischen heißen Quellen gebadet, haben unglaublich viel Sushi vertilgt (an manchen Tagen sogar schon zum Frühstück!), und haben einige der nettesten und hilfsbereitesten Einheimischen überhaupt getroffen und durften mit ihnen Zeit verbringen. 

Am meisten möchten wir uns hierfür nochmals bei Oka San und Maeda San bedanken. Ohne sie hätte unsere Reise niemals stattgefunden, und ohne ihr unermüdliches Bemühen wäre unser Abenteuer niemals so unglaublich verlaufen. 

Guys, wir danken euch so sehr für eure Hilfe und eure Toleranz gegenüber unserer Nicht-Vertrautheit mit den japanischen Gebräuchen! 😉 

Auf der rechten Seite findet ihr noch einige Fotos von David Dagault. Ihr dürft euch schon auf weitere Geschichten und Videos freuen! 

Cheers vom gesamten Team!Š